A Taicong, un ordine di gru RTG, specializzate nella mobilitazione di container, deve essere preparato per affrontare un viaggio transoceanico fino al porto di Miami. A Greenock, la nave traghetto Heb Isles fondamentale per l'economia delle piccole isole scozzesi verra' ristrutturato in tempo record. Nel porto di Shoream, la squadra di Robin Merry sfida la marea per caricare una rinfusa di sabbia diretta alle isole della Manica francese.