"Non c'è cosa più indomabile della donna, neanche il fuoco". Così diceva Aristofane, parecchi anni fa. Forse non sarà valido per tutte, ma da sempre molte donne si sono distinte per la loro forza, combattività, determinazione e fragilità. Le donne che si aggirano nel nostro reparto sono così. Elvira Pozzi, assistente sociale, è così appassionata del suo lavoro, così presa dall'importanza di ciò che la aspetta, fuori dall'ospedale, da arrivare a nascondere il dolore alla gamba che la assilla, proprio il giorno della dimissione. Mirella, incinta di tre mesi di un figlio che ha voluto con tutta se stessa, ma che ora scopre malato a causa dell'infedeltà di suo marito, decide di interrompere la gravidanza. Elena, giovane e bella, a pochi giorni dal matrimonio con il ragazzo che ama, scopre di avere la sclerosi multipla, e decide di lasciare il fidanzato, senza raccontargli la verità. Non vuole intraprendere una vita in due diversa da come l'aveva desiderata, e decide di farsi odiare piuttosto che compatire. Tutte queste donne sanno ciò che vogliono e sono consapevoli del dolore che le aspetta, ma lo affrontano con responsabilità e coraggio. Altre due donne, nel frattempo, lottano tra di loro per il primato sull'uomo a cui sono legate. Sebastiano è ricoverato con una grave amnesia. Prima di perdere la memoria, aveva scelto di lasciare la moglie per un altro amore, ma ora che non ricorda più nulla, tra le due donne sembra non esserci più alcuna differenza. La moglie Paola se ne approfitta, e sfrutta i vantaggi legali per tenere la nuova compagna del marito all'oscuro della sua situazione clinica. Ma alcune donne, abbiamo detto, sono indomabili, e così la "terza" non riconosciuta si piazza in reparto, tenace, coraggiosa, instancabile, in attesa che qualcuno, per pietà, le dica come sta l'uomo che ama. Anche per Gabriella è arrivato il momento della rivalsa, dopo gli errori commessi in passato, risolve il caso della Pozzi e si riscatta di fronte a Bergamini. Ma ciò che è avvenuto a Sandra, nell'episodio precedente, continua a pesare sulla vita del nostro reparto e dei suoi medici. Si dovrà riunire una commissione interna per analizzare l'accaduto, e Danzi sembra avere qualche problema a fornire la documentazione necessaria sul suo stato professionale...