Una sera Niklas ed Elias si trovano al pronto soccorso con Gero e Christine Herbst. La coppia è stata aggredita! La situazione precipita drammaticamente quando Gero deve recarsi in sala operatoria a causa della gravità delle sue ferite. Christine teme per la vita di suo marito. La mattina dopo Theresa vede degli ematomi sulle braccia di Christine che non possono derivare dall'aggressione notturna. È possibile che i coniugi Herbst nascondano qualcosa ai medici? Sorpresa per Julia Berger: Lenny Merck torna di nuovo in clinica. L'ex paziente in realtà voleva solo ringraziarlo con dei fiori per l'ottimo trattamento, ma una volta lì, Lenny confessa anche il suo amore a Julia - davanti al Dr. Moreau. Julia è visibilmente sorpresa – in completo contrasto con il Dr. Moreau, perché i sintomi di Lenny e la sua serie di sfortuna sembrano continuare ancora. Julia si propone di trovare una spiegazione a questa serie di sfortunate coincidenze che coinvolgono Lenny e lui è felicissimo di poter trascorrere del tempo con Julia. Nel frattempo tutti si chiedono dove sia Marc Lindner. L’unica a sapere qualcosa è Theresa perché quella notte aveva ricevuto una visita inaspettata proprio da Marc, con il quale aveva anche trascorso l’intera notte. Finalmente Moreau ottiene la tutela di Sami e lo può tenere a casa con lui.