In clinica arriva Moritz, un brillante tirocinante raccomandato dal dottor Berger. Ben scopre che è un suo vecchio compagno di corso con cui aveva stretto amicizia e che aveva perso di vista quando lui era andato all’estero. Elias comincia a parlarci, quando scopre che è stato a Boston per una borsa di studio come lui, ma nota che Moritz è molto reticente sull’argomento e tende a cambiare discorso. Insospettito, Elias chiama l’università di Boston e scopre che Moritz non c’è mai stato. Avverte Ben che affronta l’amico. Scopre così che non solo non ha avuto la borsa di studio in America, ma che addirittura non ha mai sostenuto gli esami, a causa di una forma di ansia paralizzante. Questo stress, unito alla severità del comportamento del dottor Moreau gli provocano una crisi cardiaca. Moritz viene operato urgentemente. Dopo l’operazione confessa a Karin di aver mentito a tutti, ma scopre anche che la causa del suo problema era organica, non psicologica e questo gli dà la speranza di riuscire a laurearsi in seguito. Intanto Marc deve affrontare un caso complicato. Una paziente, ricoverata per una frattura alla caviglia e a cui è stata diagnosticata la sclerosi multipla, scopre di essere incinta e deve decidere cosa fare, malgrado questo metta in pericolo il rapporto con il suo fidanzato, all’oscuro di tutto. Per la gioia di tutti, Marc decide di fare altri esami, non convinto che la donna abbia realmente la SM, e scopre che in effetti ha un’altra malattia curabile con un intervento chirurgico.