Il parsimonioso direttore della clinica sembra, come al solito, molto restio a spendere altri soldi per assumere urgentemente dei nuovi assistenti in soccorso di quelli già presenti, i quali si dichiarano sempre più stanchi per il super lavoro a cui vengono sottoposti a causa della carenza ormai endemica di personale medico. Ma una provvidenziale scheggia di legno infilatasi sotto l’unghia del dito di una sua mano lo convincerà finalmente a cambiare idea e a diventare più… “generoso”.