Per la dottoressa Leyla Sherbaz non sembra una buona giornata. Non solo Ben non sembra ricambiare i suoi sentimenti, ma anche lo stato di sua figlia Zoe preoccupa molto da Leyla. Colpisce una donna con la sua macchina mentre va al lavoro, apparentemente per colpa sua. Leyla si ferisce alla fronte ma è ancora più sconvolta perché, Clara Jacbos, la passante investita, è in condizioni critiche: il suo polmone è perforato da una costola rotta. I medici fanno tutto il possibile per salvare la donna mentre Leyla, costretta a non fare nulla, incolpa se stessa dell’accaduto. Il dottor Moreau ricompare all'improvviso dopo le vacanze, e con sorpresa di tutti, non è solo: è accompagnato da un ragazzino che sembra molto legato al medico. Il dottor Moreau affida a Theresa e Vivienne il compito di prendersi cura del ragazzo, ma si rivela più difficile del previsto. Quando scopre dell'incidente di Leyla, si preoccupa molto e si prende cura lui stesso della ferita di Leyla. Non crede che Leyla sia un'autista negligente e cerca di calmarla.