Niklas ha lasciato la clinica una settimana fa. Marc ha assunto la gestione degli specializzandi. Ben ha qualche difficoltà con la sua vecchia protesi alla gamba, che limita le sue capacità chirurgiche. Il dottor Philipp Brentano sostituisce Niklas in alcune sue operazioni e suggerisce a Ben una nuova protesi, che inizialmente rifiuta nonostante i rischi per la sua vita e per i pazienti. Intanto, Manja Kuhn, la nuova tirocinante da Berlino, mostra segni di squilibrio mentale, con allucinazioni uditive e soliloqui. Vivienne e Theresa cercano di aiutarla e scoprono che la sua psicosi è legata a una carenza di calcio, causata dal Segno di Trousseau e da un intervento alla tiroide. Hannah Berger, la mamma di Julia e moglie di Wolfgang, viene ricoverata per una storta al piede, ma le sue condizioni si aggravano improvvisamente quando il suo innocuo raffreddore è dovuto alla febbre bottonosa causata dalla puntura di una zecca in Francia. Inoltre, la gamba rischia la trombosi. Wolfgang, che ha paura di perderla, si riavvicina a lei, dopo che si erano lasciati. Elias riesce a trovare il modo di collaborare con la dottoressa Ruhland, dopo aver tentato l’impresa quasi impossibile di sgusciare delle uova crude.