Eric Moltke deve fare un intervento con il dottor Ahrend per rimuovere una placca dalla clavicola. Quando arriva in clinica però, il ragazzo perde inaspettatamente i sensi e viene subito soccorso da Elias. I dottori all’inizio credono che sia stato solo un calo glicemico, ma Eric continua a perdere conoscenza e Niklas ed Elias sospettano che possa esserci dell’altro. Contemporaneamente, anche la madre di Eric, Carola Moltke, mostra degli atteggiamenti strani, e Niklas nota una ferita sulla mano della donna che le procura molto fastidio. Durante una visita al figlio, Carola comincia ad avere degli spasmi e Niklas comprende subito dai sintomi, che la signora Moltke ha il tetano. Per la dottoressa Koshka è un grande giorno invece, perché ha raggiunto il suo millesimo intervento, un triplo bypass con la professoressa Patzelt. Ma la sua gioia finisce presto, perché scopre che l’intervento è stato rinviato e dovrà occuparsi di David Krause, paziente che ha subito una sostituzione della valvola cardiaca qualche settimana prima, e ora si trova in clinica per delle visite di controllo. Il paziente però, sviluppa dei problemi cardiaci, e le cose prendono una piega inaspettata per Theresa. La dottoressa avrà il suo millesimo intervento, ma non esattamente l’intervento che si aspetta lei.