In questo episodio Theresa incontra un suo ex compagno del liceo con il quale ha condiviso un’intensa storia d’amore. Il dottor Moreau, è in procinto di partire per le ferie e gli specializzandi fanno partire un giro di scommesse su dove si recherà in vacanza. Daniel, viene ricoverato con gravi ustioni gravi ai piedi dopo aver camminato sui carboni ardenti. La moglie, scopre che sta seguendo un corso per riacquisire la sua virilità. Elias, sta cercando in tutti i modi di evitare che una paziente proveniente dall’India, torni nel suo Paese d’origine.