Dopo un periodo di malattia, Julia è tornata al lavoro, per la felicità di tutti i suoi colleghi. Karin ha ricevuto una proposta di lavoro da Markus ed è combattuta se trasferirsi o meno a Shangai. Niklas manifesta ad Arzu il suo desiderio di vedere più spesso il figlio. La ex fidanzata di Marc si reca in clinica per un consulto in merito ad una inseminazione artificiale ma scoprirà che dovrà combattere nuovamente contro un male che sperava di aver vinto. Lo stesso vale per Marc, che dovrà affrontare i fantasmi della sua vecchia relazione con Claudia. Moreau è a Venezia ma la sorella, Vivienne, scoprirà che in realtà si è preso un periodo di ferie perché non ama festeggiare il suo compleanno.