Jerome Peyser (Albert Brooks) è un tranquillo podologo entusiasta dell'imminente matrimonio della figlia Melissa (Lindsay Sloane). Ma l'incontro con il suo futuro suocero Steve Tobias (Michael Douglas) è destinato a scombussolare la sua vita, fino ad allora programmata fino nei minimi particolari. Steve, infatti, è un agente della CIA impegnato quotidianamente in sparatorie con trafficanti di armi. E di questo suo "stile di vita" presto rimarrà intrappolato anche lo stesso Jerome...
Il film è un remake del film del 1979 "Una strana coppia di suoceri", che si chiamava sempre "The in-laws" in originale, con Peter Falk nel ruolo che ora è di Michael Douglas. Dall'attrice che interpretava la sposa nel film originale (Penny Peyser) è stato ripreso il cognome della famiglia della sposa nel film del 2003 ('I Peyser'). Lo sceneggiatore di entrambi i film è Andrew Bergman. Inizialmente il titolo del film doveva essere "Til death do us part" ("Finchè morte non ci separi"). Suggestiva la colonna sonora un po' anni '80 con musiche anche di Burt Bacarach, Francis Lai, Paul McCartney e degli immancabili Bee Gees (con "Wedding Day").