L'omicidio di un uomo dai lontani trascorsi di piccola criminalita', per poco non si trasforma in una strage di poliziotti. Mentre, infatti, gli agenti intervengono in forze sulla scena del crimine, qualcuno fa esplodere una bomba che uccide una giovane poliziotta e ferisce alcuni dei presenti.