A un distributore di benzina due appartenenti a una banda di quartiere e altri ignari passanti vengono uccisi a colpi di pistola. Tutto lascia pensare che si tratti di un regolamento di conti tra bande rivali, ma gli uomini del capitano Raydor non tardano a scoprire la verita'. Dietro la messinscena della faida emerge il vero movente dell'eccidio: il mandante mirava a eliminare un certo Javier, ex appartenente a una banda appena uscito dal carcere, a cui tempo prima il mandante aveva commissionato l'omicidio della propria fidanzata... Rusty, che e' stato invitato a cena dai genitori di Sharon, la sua ragazza, e' in forte imbarazzo, perche' non si sente all'altezza di una famiglia tanto benestante e di successo e vorrebbe trovare una scusa, ma Sharon non sente ragioni...