La Divisione Crimini Maggiore questa volta e' alle prese con un incarico particolare: aiutare un autore televisivo, Jason, a realizzare un programma, il piu' possibile veritiero, sulle reali modalita' operative e comportamentali della polizia nello svolgimento quotidiano dei propri compiti. Cosi' Jason si trova coinvolto in un inseguimento mozzafiato ed assiste all'arresto del fuggitivo, un giovane senza identita' chiuso in un ostinato silenzio. Le indagini del capitano Raydor e dei suoi uomini portano in breve a capire il segreto che lo sconosciuto nasconde. Alla fine Jason ha il materiale di prima mano su cui costruire il suo programma e l'iniziale diffidenza tra lui e i detective della Crimini Maggiori si e' trasformata in una reciproca simpatia. Rusty intanto e' alle prese con un tema che non e' piaciuto alla sua insegnate.