Maigret (Bruno Cremer) si trova in un albergo di Vendee per un'indagine. Colpito da influenza è costretto a trattenersi più del previsto. Nel corso della sua permanenza, un cliente dell'albergo viene assassinato. Il commissario comincia le indagini. Tra i sospettati figurano: tre acquirenti giunti a Vendee per assistere ad un'asta, il personale dell'albergo e un doganiere, cliente abituale del locale.