Suzy (Betsy Phillips) ritorna, ma non sono tutte rose e fiori. Non vuole vivere insieme a Rick (Zachary Knighton). Riusciranno i due a gestire al meglio la situazione? Nel frattempo, Magnum fa visita a Bob, un veterano del Vietnam malato terminale, e lo aiuta a riunirsi con il fratello con cui i rapporti erano da tempo praticamente inesistenti. Infine, Higgins viene contattata da Ella, una ragazzina di 12 anni, la cui defunta madre stava indagando su un triplice omicidio.