L'amicizia tra Magnum e T.C. viene messa a dura prova quando quest'ultimo chiede al detective di indagare su un caso di omicidio di cui è stato accusato il padre di uno dei ragazzi della squadra di football che allena. Il giovane in questione è Makoa Iona (Zion Junk) e T.C. tiene a lui particolarmente, rivedendo, nell'infanzia del suo allievo, molti aspetti simili alla propria. Hani (Sam Puefua), il padre di Makoa, in seguito alla morte della moglie, sembra aver imboccato una spirale distruttiva. Ma questo lo rende veramente colpevole di un omicidio?