La data dell'udienza di Katsumoto e' arrivata e lui sapra' se la sua carriera nelle forze dell'ordine e' finita per sempre o no. Magnum e Higgins vengono assunti per indagare su un uomo che il loro cliente crede abbia commesso un omicidio. I sospetti di Rick crescono sulla loro relazione.