Penultimo episodio della quinta e ultima stagione. Pamela, la zia di Bozer, ha perso la vita in un incidente stradale, ha perso il controllo dell'auto che è uscita di strada ed è finita nel fiume. Bozer, insieme a Mac e Desi, si reca subito a casa dei genitori. Si è trattato davvero di un incidente? Mac scopre che Pamela aveva in corpo una notevole quantità di cloro, il che indica che l'annegamento non è certo avvenuto nel fiume. La tesi dell'incidente si fa sempre più debole. Salta fuori che Pamela stava per rendere pubblico un insabbiamento che coinvolgeva la rete idrica municipale. E a quanto pare prima di morire aveva inviato alla sorella Lauretta, la madre di Bozer, le prove schiaccianti raccolte sui colpevoli. Nel frattempo, Riley indaga sull'azienda che ha prodotto i nano tracker, facendo visita al fondatore, il dottor Basco Fox, con il pretesto di cercare lavoro...