All'ispettore Zenigata viene tolto l'incarico di catturare Lupin ed affidato il compito di sgominare un traffico d'armi gestito dalla Shotshell, una pericolosa organizzazione criminale. Lupin si prefigge di rubare i soldi dei trafficanti e distruggere la Shotshell per conto di Zenigata così che all'ispettore venga riaffidato il vecchio incarico. Lupin si sente infatti più tranquillo nel sapere di dover continuare a combattere contro Zenigata, suo nemico storico, ma le cui mosse per Lupin sono ormai prevedibili e scontate. Al fine di mettersi in contatto con Cloaz, il capo della Shotshell, Lupin e soci rubano un sottomarino russo, l'Ivanov, con la collaborazione di Karen, la scienziata che l'ha progettato. Tutto funziona secondo i piani di Lupin, ma...