Finalmente e' arrivato il momento della resa dei conti per i nostri due eroi, Lupin e Conan!Ladro Kid e' riuscito a rubare un prezioso diamante e a fuggire nonostante gli alti livelli di sicurezza, ma durante l'inseguimento con la polizia, Conan scopre che il ladro e' in realta' Lupin terzo. Lupin ha commesso il furto per aiutare Fujiko che e' stata presa in ostaggio, ma il rapitore gli rivela che la liberera' solo dopo avere ottenuto lo "Zaffiro Ciliegia".L'acerrimo nemico di Lupin, l'ispettore Zenigata, avvertito da Lupin stesso riguardo al colpo, e' emozionato all'idea di poter arrestare il famoso ladro, ma nonostante l'aiuto dei suoi colleghi, non riesce a evitare che la preziosa pietra venga sottratta. Lupin, come d'accordo, consegna la pietra al rapitore di Fujiko, ma nulla va come previsto ...Nel frattempo, i giovani Detective scoprono al notiziario che sta per svolgersi il concerto rock del famoso cantante Emilio Baretti. Durante il servizio, Conan scopre che il complice di Lupin, Jigen, fa parte dello staff del cantante. Questo fa aumentare i sospetti di Conan: cosa stara' escogitando Lupin?