La confessione di Petra sembra aver chiuso definitivamente la faccenda del traffico di bambini di tanti anni prima. Ma Emma sospetta che la donna non abbia detto tutto ed e' disposta a qualsiasi sacrificio pur di scoprire la verita'. I suoi sospetti sembrano prendere corpo quando un uomo misterioso si reca in carcere da Petra, per minacciarla: se non vuole che Diana sia in pericolo di vita, deve seguire le sue istruzioni. Emma continua ad indagare e quando scopre una verita' sconcertante su Diana e' combattuta tra tristezza e rabbia. E' stata ingannata ancora, ma non ne comprende il motivo. E quando Luca scopre dettagli importanti sul misterioso giocatore di scacchi England, in Diana emergono ricordi sopiti sulla sua infanzia: Emma riuscira' a salvarla dai fantasmi che la perseguitano? Ed Enrico sara' in grado di stare al fianco dell'etoile nelle difficolta'?