Joy, una prostituta nigeriana viene trovata uccisa nei dintorni di Bologna. Sembra un tipico delitto maturato nell'ambiente della prostituzione clandestina, ma c'è qualcosa che non torna. Pochi giorni prima di essere uccisa Joy aveva detto alle amiche di aver in mano qualcosa che l'avrebbe portata via da quella vita, per poi mostrarsi, all'improvviso, terrorizzata. E c'è anche un altro delitto, un ex funzionario dell'ambasciata nigeriana trovato a Bologna in un appartamento messo a soqquadro da due uomini sconosciuti che sembravano cercare qualcosa di importante. La Squadra Mobile indaga, e Coliandro insiste per lavorare al caso poiché conosce il mondo della prostituzione africana. Alla fine l'ispettore, sedotto e abbandonato dall'irresistibile N'kiru (sorella della prostituta uccisa venuta in Italia per recuperarne il corpo), rinnegherà i suoi pregiudizi razzisti. Sceneggiatura: Giampiero Rigosi e Stefano Bises. Story editor: Carlo Lucarelli. Attori: Giampaolo Morelli, Youma Diakite, Enrico Silvestrin, Veronica Logan, Giuseppe Soleri, Juliet Esey Joseph, Olu Domingo, Alessandro Rossi, Massimiliano Bruno, Bruno Crucitti, Corrado Scalia, Piero Maggiò, Giorgio Trestini e Michelle Leroy. Altri interpreti (in ordine alfabetico): Sheilla Agah, Ernesto Arena, Yoon C. Joyce, Francesca Conticelli, Valentin Gangbo, Gabriele Dovadoli, Daniele Esposito, Marco Manetti, Leonardo Mantovani, Evaristus Uche Ogbechie, Romano Trerè, Piper Okafor Nwangbo Ukazu, Wilfried Judicael Oulai, Giorgia Sinicorni, Oludayo Abimbola Sonaike, Mahmood Muhammad Tahir, Marie Reine Toe, Giorgio Trestini e Tiziana Wakengire. La voce dell'oroscopo è di Paolo Fox.