Julian Shepherd, che ha investito la maggior parte dei suoi risparmi nelle nuove invenzioni di Charles Edmonton, viene trovato annegato. Tutto lascia credere che l’uomo si sia suicidato a causa delle sue difficoltà finanziarie. Ma quando un altro abitante del villaggio, a cui la vedova di Charles aveva sottratto delle uova di falco pellegrino, viene trovato cadavere, la tesi del suicidio non regge più. Barnaby e Troy devono però agire velocemente se vogliono davvero comprendere cosa sta accadendo.