Durante una gara di pesca che si svolge a Midsomer, Barnaby deve intervenire su richiesta di una signora che prende parte alla competizione che sostiene di essere stata aggredita da Isobel Hewitt, una vedova 75enne amante della bellavista, come testimonia la Jaguar che solitamente guida. Subito dopo prima Isobel e poi un suo concittadino, il dottor Duncan Goff, vengono trovati sulla riva del lago entrambi con il cranio frantumato. La lista dei sospettati si rivela però estremamente lunga…