Nel centro di riabilitazione per detenuti di Midsomer si riapre un caso avvenuto 17 anni prima e legato alla morte della moglie di Lord Holm nel quale sono stati coinvolti dei poliziotti. Indagando sulla morte dell' ufficiale responsabile del centro, l'ispettore Barnaby troverà la verità su un mistero rimasto tale per molti anni.