Quando viene rinvenuto il corpo senza vita di Susan Bartlett, tutti i suoi concittadini sono certi che la donna si sia suicidata per la disperazione causata dalla sua sterilità. La convinzione scaturisce da un ultimo messaggio mandato dalla donna via e-mail, ma le prospettive cambiano quando si scopre che la missiva è stata spedita troppo tardi rispetto all’ora presunta della morte di Susan. Iniziate le indagini, Barnaby e Troy si ritrovano ben presto alle prese con atti di stregoneria, antiche pozioni, tradimenti e feroci faide.