La gamba non è ancora completamente guarita e per rieducarla il Brigadiere ha bisogno di una fisioterapista. Un giorno la sostituisce una strana donnetta, Pinuccia Tonini, mani delicate ma psicolabile. Pinuccia è agitata perché un suo amico, Osvaldo Pellegrini, da qualche giorno non si fa più vivo con lei. Il Brigadiere minimizza, ma quando Linda ne scopre il cadavere nella vasca da bagno del suo appartamento l'interesse di Saturnino balza alle stelle. E, preoccupato per Linda che da qualche tempo manifesta insoliti segni di nervosismo, si mette a indagare anche sulla vita privata di Torrigiani. C'è una donna nella vita del vice-questore? perché quell'improvviso volta faccia nei confronti di Linda dopo una breve e intensa storia d'amore? Curiosamente saranno proprio queste indagini a dare una svolta al caso Pellegrini. C'è infatti qualcuno che ha visto il volto dell'assassino. Il Brigadiere non perde tempo e tende la sua trappola; ma Linda non rimane a guardare...