Al Casino' di Hollywood Park c'e' una rapina messa a segno da una banda in moto. Sarah, una cameriera, sostiene di aver visto qualcosa e puo' testimoniare. Uno dei rapinatori, Billy, temendo che possa riconoscerlo, va a casa della donna, le spara e la ferisce gravemente, ma il figlio di Sarah, Ethan, assiste alla scena. Viene preso in custodia da Murtaugh e Riggs, andati da Sarah per interrogarla, ed e' l'unico testimone...