PRESENTAZIONE STAGIONE Scrittura, fotografia, cast: la terza stagione di Lethal Weapon è andata incontro a grandi cambiamenti rispetto alle due precedenti. In particolare, il pubblico farà la conoscenza di un nuovo protagonista: dopo la morte di Martin Riggs nel finale della seconda stagione, ad affiancare Roger Murtaugh (Damon Wayans) arriverà il detective Wesley Cole, interpretato da Seann William Scott (il celebre Stig Stiffler di American Pie). Cole è un padre di famiglia ex militare, ex CIA, reduce dall'Iraq, il cui cognome è un omaggio al personaggio di Rene Russo del terzo e quarto film della saga. A proposito dell’avvicendamento con Riggs, Seann William Scott ha dichiarato: “Rimpiazzarlo sarebbe stato strano. Ho visto una cosa del genere in una soap opera e non funziona. Penso che un sacco di fan potrebbero arrabbiarsi per il fatto che non vedranno Riggs, ma quando vedranno la serie penseranno che abbiamo gestito il tutto nel modo più rispettoso possibile nei confronti del personaggio e per quello che significava nello show”. TRAMA EPISODIO Murtaugh non riesce a darsi pace per la morte di Riggs e, pur non essendo ancora tornato in servizio, continua a lavorare sul caso, convinto che dietro al gesto di Garrett si celi una trama piu' complessa e oscura. E' proprio seguendo l'ennesima pista, che il il detective si imbatte in una zelante recluta, Cole, un ex agente della CIA, con cui inizia a indagare su una banda di ceceni, in procinto di mettere a segno un grosso colpo.Il caso aiutera' Murtaugh a riprendere in mano la sua vita e la sua carriera di detective e a trovare un nuovo collega con cui fare squadra.