Una banda ruba un carico d'armi alla polizia. L'operazione pare essere stata condotta da un agente dell'ATF infiltrato e Roger rispolvera la sua identita' da infiltrato usata anni addietro: Randy Drexler. Ma anche Riggs si spaccia per Randy. Mentre Roger e' ai ferri corti con Trish, Riggs si sente mancare il terreno sotto i piedi.