Dopo che un informatore di Karen Palmer viene trovato morto e la donna diventa irreperibile, Riggs e Murtaugh si mettono sulle sue tracce. La ritrovano con Maria, ex-amante di Tito Flores, fuggita da lui con il loro bambino. Flores manda Gideon Lyon, un pericolosissimo sicario, a recuperare suo figlio. Trish diventa legale d'impresa di un miliardario, ex-cliente dello studio in cui lavorava. La Palmer scopre un collegamento tra Lyon e la morte di Miranda.