Un avvocato amico di Trish, candidato alla carica di sindaco, viene ucciso davanti a lei e a Leo Getz con un'autobomba. I due decidono cosi' di affiancare Murtaugh e Riggs nelle indagini. Nel caso e' coinvolto anche Ronnie Delgado, il suocero di Riggs, che fa a quest'ultimo delle clamorose rivelazioni su Miranda.