Mentre e' ancora ai ferri corti con sua moglie, Murtaugh conduce con Riggs un arresto esplosivo durante un'importante inaugurazione, un progetto a cui Trish lavora da mesi. I sospetti cadono proprio sull'uomo con cui Trish deve stringere l'accordo. Riggs tenta di trattenere l'uomo a Los Angeles con l'irresistibile barbecue di Molly. Ma lui non le ha piu' rivolto la parola, dopo averla lasciata senza spiegazioni.