Viene ritrovato il cadavere di un boss della malavita. Murtaugh riconosce immediatamente il modus operandi di un sicario, Frankie Kelso, a cui da' la caccia da sedici anni. L'uomo pero', che ormai ha piu' l'aspetto di un innocuo vecchietto che di uno spietato killer, potrebbe essere stato incastrato. Nel frattempo, il padre di Riggs tenta di riavvicinarsi al figlio.