Murtaugh e Riggs indagano sull'omicidio di un ladro, trovato morto in una casa dove sono stati rubati dei lingotti d'oro. Gli indizi sembrano accusare un amico d'infanzia di Riggs, appena uscito di prigione con la condizionale. Nonostante lo scetticismo di Murtaugh, Riggs e' deciso a dimostrare l'innocenza dell'amico, con cui sente di avere un conto in sospeso.