Einstein l'ha definita "azione spettrale a distanza", ma oggi l'entanglement quantistico e' pronto a rivoluzionare la tecnologia dai computer alla crittografia. I fisici si sono gradualmente convinti che il fenomeno - due particelle subatomiche che rispecchiano i cambiamenti l'una nell'altra istantaneamente a qualsiasi distanza - sia reale. Ma rimangono alcuni dubbi. NOVA segue un esperimento rivoluzionario nelle Isole Canarie per utilizzare quasar alle estremita' opposte dell'universo per risolvere una volta per tutte le domande rimanenti.