Nel condominio di Jeff e Audrey si libera un appartamento e la coppia propone a Adam e Jennifer di acquistarlo per abitare nello stesso stabile. Russell rincontra una ragazza, Kerry, che era riuscito a portarsi a letto con la promessa di un contratto discografico. Adam e Jennifer cercano invano di stare attenti alle loro spese per poter risparmiare per l’appartamento mentre Audrey propone di scrivere una lettera di raccomandazione all’amministratore del condominio perché venda ai loro amici. Alla fine, Russell riesce a porre fine alle ostilità con Kerry, che gli impedisce di mangiare al solito bar, concedendole di registrare le sue canzoni mentre Adam e Jennifer rinunciano all’acquisto dell’appartamento.