Jeff e Audrey hanno uno speciale ''patto di compleanno'': Jeff, ogni anno, riceve da sua moglie un regalo speciale, presumibilmente di natura sessuale. Adam e Russell tentano inutilmente di scoprire di cosa si stratta, e Adam decide di fare un patto simile con Jennifer. Ma, poco dopo, se ne pente amaramente: le richieste di Jennifer saranno troppo spinte per lui?