Julia decide di stare accanto a Pablo, il quale vive un momento di dolore a causa del lutto per il suo caro amico recentemente venuto a mancare (si è suicidato). Julia non sa come comportarsi: la relazione con Pablo sta diventando sempre più profonda, ma allo stesso tempo Camilo sta per affrontare l’udienza dopo la quale verrà deciso se tornerà o meno in libertà. Roberto e Andres, nel frattempo, scoprono che Julia ha passato la notte a casa di Pablo. Catalina, intanto, porta a casa sua un ragazzo, Leonardo, con cui ha flirtato la sera al bar. Leonardo però si rivela essere un ladro: dopo aver legato Catalina al letto (durante un gioco sessuale), si approfitta della sua immobilità per svaligiarle la casa. Catalina è soccorsa e liberata da Duperly, ma si sente dilaniata dalla vergogna. Nel frattempo, si conclude il caso di Milena contro Elias: la prima verrà condannata a quattro anni di carcere per diffusione di materiale sessualmente esplicito senza il consenso dell’interessato. Ciò sembra riavvicinare Elias alla sua ex moglie, Isabel. Infine, Rosa pare che si avii a vincere la causa che vede la sua cliente contro il signor Bejarano.