Camilo teme che la sua relazione con Julia possa finire, poiché sospetta che tra lei e Pablo stia nascendo qualcosa mentre lui è in prigione. Nel frattempo, un cliente molto vicino a Pablo decide di compiere il tragico gesto di togliersi la vita, lasciando Pablo devastato. Dopo l'incidente a casa del cliente, Julia va da Pablo e insieme condividono una cena. Durante la serata, Pablo mette il telefono in vivavoce e, con sorpresa di entrambi, ascoltano un messaggio di Nicolas in cui rivela i sentimenti di Pablo per Julia. Mentre cenano, Julia nota che Pablo ha conservato la giarrettiera che lei ha perso il giorno del suo matrimonio. Pablo le spiega il motivo per cui la tiene ancora. Nel frattempo, Catalina cerca di dimenticare Gabriel uscendo in discoteca con Maria del Pilar.