Julia si presenta all'appuntamento di conciliazione con l'avvocato della controparte del suo caso, ma rimane sorpresa nel vedere che questi non è altri che Pablo. Nonostante le loro opinioni sul caso Segura non coincidano, si propongono di cercare delle soluzioni. Mentre Pablo accompagna Julia, Estefan e Duperly si dirigono verso la loro macchina, nel parcheggio, incontrando Benítez, l'ex marito di una cliente dell'avvocato. Benitez è furioso perché, grazie a Estefan, la sua ex moglie sta facendo la vita larga con i suoi soldi. Benitez spara contro di loro, ferendo Duperly; tuttavia, Pablo riesce a fermarlo. Nel frattempo, Camilo è ancora preoccupato per la sua situazione, poiché le prove continuano a indicare che è lui il colpevole di quanto accaduto a Patricia, e la sua relazione con Julia si fa sempre più difficile. D'altra parte, saputo che Duperly è stato ferito, Jimena va in clinica per sapere come stanno lui e Pablo, ma trova Pablo con Julia, il che scatena la gelosia nella donna. Jimena, nonostante abbia chiesto a Pablo di stare lontano dai suoi figliastri, alla fine gli chiede di accompagnarli alla scuola di calcio.