Pablo e Viviana discutono del caso Castillo, mentre Ortega e Tibata cercano di trasformare l'accusa di omicidio doloso in omicidio colposo per difendere la signora Ligia. Nel frattempo, Catalina chiede l'aiuto di Pablo e Ivan per avere un bambino tramite inseminazione artificiale. Maria Pilar cerca di far ragionare Catalina sulla questione della gravidanza. Julia si confida con i suoi amici Alvaro e Miguel riguardo alla sua relazione ormai rovinata con Pablo, dopo il ritorno di Camilo.