Caso Gonzalo/Rachel: il bambino di Rachel è nato, ma ha un problema al cuore, deve essere operato. Pablo, Rosa e Julia suggeriscono a Gonzalo Cliente di farsi carico delle spese mediche, anche se lui è riluttante. La moglie Magdalena lo fa ragionare, dal momento che è comunque figlio suo (il bambino di Rachel, secondo gli accordi, doveva essere affidato a Gonzalo e Magdalena). Pablo e Julia sono finalmente sul punto di uscire insieme, ma arriva Jimena e rovina tutto, dicendo a Pablo che deve parlargli urgentemente. Lo minaccia, dicendogli che non potrà più vedere i figli se non in sua presenza.