Estefan racconta a Pablo di aver incontrato Jimena ubriaca e di averla riaccompagnata a casa. Pablo si confida con Duperly e si dice preoccupato per l'ex moglie, avendo saputo e constatato di persona che è alcolizzata. Duperly cerca di preparare il suo cliente Rogelio per l'udienza di condanna: lo aspettano oltre 12 anni di carcere per l'assassinio del dottor Camacho. Rogelio appare rassegnato, ma quando le guardie carcerarie lo stanno accompagnando in aula, chiede di andare in bagno e lì si suicida impiccandosi con la propria camicia. Duperly e Tibata sono sconvolti.