Natalia e Federico, i figli di Jimena, propongono a Pablo di farsi adottare da lui. Vista la serietà della richiesta, Pablo promette di pensarci. Camilo, alla festa di compleanno di sua mamma, continua a cercare di riconquistare definitivamente Julia, che successivamente confessa alle amiche di non essere convinta a tornare con Camilo, e che invece nutre qualcosa per Pablo, nonostante quest'ultimo nell'ultimo periodo si comporti in modo distaccato e quasi offensivo, dal momento che crede che Julia sia tornata con Camilo: infatti racconta a Duperly e Ortega che l'ha vista in un supermercato a comprare preservativi.