Uscendo dallo studio Pablo vede che Julia sta cercando di cambiare la ruota della sua macchina, che ha trovato bucata, così decide di aiutarla nonostante il rifiuto categorico di lei. Nel frattempo Isabel si riconcilia con Elias, disposta a tutto pur di recuperare il suo matrimonio, nonostante in un primo momento Isabel credesse che il marito fosse coinvolto con la decisione di suo fratello Julian di divorziare da Virginia. Intanto Jimena accusa Pablo di aver consigliato l'idea dell'adozione ai suoi figli, ma lui le fa capire che è stata un'idea dei bambini e propone all'ex moglie di vedersi per parlare della questione.