In una galleria ferroviaria viene ritrovato il cadavere di una ragazza all’interno di una valigia. Grazie ai filmati girati da una geocacher, si scopre che la valigia è stata gettata da un treno diretto in Florida. La vittima è Emily Keefe e, dalla testimonianza del suo ex-ragazzo, dapprima incolpato dell’omicidio, la polizia risale al suo indirizzo. Lì viene trovato un computer, da cui risulta che Emily era membro di un sito di servizio appuntamenti denominato “Sapore di Zucchero”. Il sito appartiene a una compagnia di proprietà di Vance Shepard. L’uomo viene messo sotto torchio, ma non emergono prove a suo carico finché la sua segretaria non porta alla polizia una camicia sporca del sangue della ragazza. Vance viene arrestato e confessa la sua colpevolezza. Al processo il difensore invoca i disturbi emotivi e Paxton decide di far visionare i nastri della sorveglianza della stazione come ulteriore prova a carico. Nei video si vede Emily salire sul treno, ma, osservando con attenzione, Benson si accorge che si tratta della figlia di Vance, Chantel, travestita da Emily. E’lei che ha assassinato la ragazza per gelosia e il padre ha tentato di assumersene la colpa. Durante un ultimo incontro fra padre e figlia, quest’ultima uccide Vance per vendicarsi di non averla protetta sufficientemente.