Sidney Truex sta portando suo figlio Tommy, che si trovava da un amico, a casa dalla madre, Maura, da cui è separato. Una volta a casa Tommy chiede al padre di rimanere a dormire; all'improvviso qualcuno arriva alle spalle di Sidney e lo colpisce alla testa con una lampada. Tommy corre urlando verso la camera della madre e la trova immobile a letto; si rimette a correre verso la porta, fa scattare l'allarme e si siede stringendo il suo orsacchiotto. Appena Olivia e Elliot arrivano sul posto vengono informati che l'uomo è in ospedale ancora in stato di incoscienza e la donna, un noto avvocato, è stata stuprata, percossa brutalmente ed è morta dissanguata. Stranamente manca da casa l'altra figlia della coppia, le sedicenne Charlotte; l'unico testimone del crimine è il bambino, ancora traumatizzato.