Due ragazzi tentano di abusare di una sedicenne trovata per strada con i vestiti strappati e in stato confusionale. Un detenuto ai lavori sociali interviene in suo soccorso. Il kit di stupro rivela che la giovane era stata, precedentemente, violentata. Le indagini conducono allo strip-club di Perry Cannavaro, dove la minorenne lavora, illegalmente, come cameriera.